YAKUONとは？
YAKUONとは、会議の話し言葉をその場で文字起こし・翻訳・要約し、議事録まで自動化するAI会議アシスタントです。
日本語・英語・ベトナム語・中国語・韓国語の5言語に対応し、原文と訳文をリアルタイムに並列表示します。翻訳が不要な会議でも、決定事項を記録・追跡するツールとして使えます。
オンプレミス／お客様環境に導入でき、会議データは社外に出ません。生成AI基盤の上に構築しています。
こんな会議の「もどかしさ」、ありませんか。
- ネイティブの速さに、その場で追いつけない。ニュアンスも伝わりにくく、意思疎通に時間がかかる。
- 会議のたびに、記録と要約に時間を取られる。「誰が何を約束したか」も曖昧になりがち。
- クラウド任せでは、機密性の高い会議の情報を社外に預けることになる。
録音するだけで、翻訳も議事録も。
対面でもオンライン（Teams / Meet）でも、変わらない使い心地で。
01リアルタイム翻訳
会議音声をその場で文字起こしし、原文と訳文を並列表示。通訳を介さず意思疎通できます。
02AI議事録・要約
会議中もAIが定期的に要約を更新し、進行を可視化。終了後は要約・決定事項を含むフル議事録と全文ログが残ります。
03Viewer共有
記録はQR／URLで共有でき、閲覧にアカウント登録は不要です。
※ 画面はサンプルデータによる表示イメージです。Viewer共有はイメージ図です。
お客様に選ばれる理由。
専門用語辞書
建設・ブライダル等の専門用語を登録し、類似発音でも登録語を優先認識。認識・翻訳の精度を高めます。
止まらない翻訳
話すそばから訳文を表示。会議のテンポを止めません。
5言語のリアルタイム並列表示
日本語・英語・ベトナム語・中国語・韓国語に対応。原文と訳文を同一画面に並べて表示します。
会議データは社外に出さない
オンプレミス／お客様環境に導入でき、機密性の高い会議にも対応。外部AIエンジンについても、データを学習・長期保存しないポリシーのものを選定します。
ユーザーが増えても、コストは増えない。
YAKUONには、2つの使い方があります。
リアルタイム翻訳モード
言語の壁を越える会議に。原文と訳文を並列表示し、通訳を介さず意思疎通できます。
議事録・営業支援モード
翻訳が不要な会議でも、決定事項・担当・期日をAIが記録・追跡。必要に応じてCRM等と連携できます（※カスタマイズ）。
活用シーン
建設・設備業A社｜リアルタイム翻訳
ベトナム拠点の現地メンバーと本社の定例で、通訳を介さずその場で相互理解。専門用語辞書で設備用語も正確に。
建設業B社｜決定事項の記録・追跡
多数の海外ベンダーが階層構造で参画。決定事項・担当・期日を議事録に記録し、「誰が何を約束したか」を追跡できます。
ブライダルC社｜議事録・営業支援
対面の打合せで、新人担当でも要確認項目を自動チェックリスト化。翻訳が不要な運用にも対応します。
よくある質問
データは社外に出ますか？
オンプレミス構成なら、会議データを外部ネットワークに出さずに運用できます。データの所有権はお客様にあり、外部AIエンジンについても、データを学習・長期保存しないポリシーのものを選定します。
対応言語は？
日本語・英語・ベトナム語・中国語・韓国語の5言語に対応し、原文と訳文をリアルタイムに並列表示します。
Meet AI+との違いは？
YAKUONは多言語のリアルタイム翻訳と議事録に強みがあり、Meet AI+は完全クローズド環境での運用に強みがあります。ご要件に合わせてお選びいただけます。
翻訳が不要な会議でも使えますか？
はい。決定事項・担当・期日をAIが記録・追跡する「議事録・営業支援モード」として、翻訳なしでもご利用いただけます。
インストールは必要ですか？
不要です。ブラウザでご利用いただけます（Chrome推奨）。会議のViewer共有は、QR／URLでアカウント登録なしに閲覧できます。
導入前に試せますか？
はい。無料相談のうえ、御社の会議環境での効果を小さく確かめられます（目安・案件により変動します）。
※ 画面・数値・グラフはサンプルデータによる表示イメージです。
※ 費用は構成・ご要件により異なります。詳細はお問い合わせください。